Многие наши российские соотечественники, получающие российскую пенсию, уже смирились с тем, что пенсию у них, как они выражаются, «забирают», хотя правильнее было бы всё же сказать, что пенсию учитывают при начислении социального пособия. Согласно немецкого законодательства российская пенсия – это дополнительный доход, уменьшающий размер социального пособия.
Этот призыв сам по себе хорош, но как же не дать себя обмануть? Как получить информацию в надёжных источниках.
Российские пенсионеры в Германии сталкиваются с различными проблемами и не всегда знают кто им может помочь. К сожалению, многие немецкие организации (Caritas, Diakonie, Landesmannschaft, jüdische Organisationen), не обладают знаниями для оказания квалифицированной помощи российским пенсионерам. Сегодня в Интернете предлагают свои услуги не только квалифицированные специалисты. Не меньше используют Интернет и проходимцы, и те, кто хочет заработать на доверчивых людях. Особенно часто страдают от таких предпринимателей пенсионеры, попавшие в сложную ситуацию. Страдают как морально, так и материально.
Из опыта защиты пенсионеров
Описанный далее случай – хорошее подтверждение мудрости старинных русских поговорок: «Терпи, казак, атаманом будешь»; «И дуги гнут с терпеньем, а не вдруг».
Мои статьи в этом разделе — информация для российских пенсионеров по их пенсионным проблемам. В этой статье я подробнее расскажу о некоторых из этих проблем специально для пенсионеров — получателей социальных пособий.
В апреле 2020 года Посольство и Генеральные консульства России в Германии опубликовали на своих сайтах информацию о вступившем 27.04.2020 г. в действие Постановлении Правительства Российской Федерации от 24.01.2020 г. № 45.
Постановление предписывает: при оформлении некоторых документов, которые подаются в Пенсионный фонд России для назначения, перерасчета, восстановления и продолжения выплаты пенсии, должен указываться СНИЛС пенсионера — Страховой Номер Индивидуального Лицевого Счета.
Путь к званию адвокат (Rechtsanwalt, не путать с титулами юристов иностранцев, которые именуют себя Advokat) – один из самых сложных в Германии. Получить это образование совсем непросто. Имя Светлана Панковски — хорошо известно нашим соотечественникам, живущим в разных землях ФРГ. Все, кто в разное время смог воспользоваться ее помощью, вспоминают о Светлане Панковски с благодарностью.
Первое высшее юридическое образование Светлана получила в Казахстане на факультете русского и казахского права в Кустанайском государственном университете. По окончании ВУЗа проработала год преподавателем на кафедре международного права. Затем — год работы в прокуратуре, где вела общий надзор за выполнением законодательства государственными органами. В 2004 г. с семьей переселилась в Германию.
«Его пример – другим наука» (А.С. Пушкин).
Проблемы оформления и получения российских пенсий особенно остро затрагивают получателей пособия по безработицы от Jobcenter (ALG II). Как правильно решать эти проблемы знают, к сожалению, не многие. Многие думают, что выполнив безоговорочно требование чиновников об оформлении российской пенсии, избавят себя от настоящих и бедующих проблем. Но такие действия ведут как правило к финансовым убыткам получателя пособия, до которых нет дела ни чиновникам, ни органам правосудия.
Вот один из примеров из моей адвокатской практики:
Можно ли указывать не все данные?
Заявление (Antrag) на пособие по безработице Hartz IV (ALG II) подается путем заполнения специального бланка (Formular). Большая часть этого формуляра касается информации о личных данных, семейном положении и трудоспособности заявителя. Любая информация должна быть достоверной и соответствовать фактическому положению дел. Особенно важно предоставлять полные и достоверные данные в разделах, посвященных доходам и имущественному положению человека, который просит назначить ему пособие. Неточная или неполная информация чревата негативными последствиями для заявителя. Если сомнения в представленных данных возникают на стадии рассмотрения заявления, Jobcenter может потребовать дополнительных подтверждений.
К сожалению, многие наши пожилые соотечественники защищать свои права в суде боятся. Это понятно. Они выросли в стране, где самым справедливым в мире суд называли в газетах, да еще в фильме «Кавказская пленница».
В немецкой правовой системе суд действительно неподкупен. На уровне «рядовых» дел он практически независим. Исход таких дел зависит от компетентности судьи и квалификации адвоката.
Как противостоять произволу чиновников при отказе в выплате причитающегося пособия ALG II (Harz IV) от Jobcenter. Особенно это сложно сделать выходцам из Украины и Молдовы, которые имеют румынское или болгарское гражданство.
Немецкое государство срочно принимает небывалые по своим темпам и объёмам меры для поддержки частных предпринимателей, малого и среднего бизнеса и других категорий граждан, чтоб спасти экономику от краха и удержать рынок от резкого роста безработицы.
