Светлана Панковски рассказала об актуальных проблемах российских пенсионеров, о путях решения этих проблем.
Основные проблемы:
В этой статье я познакомлю читателей с одной малоизвестной, но весьма актуальной для получателей социального пособия проблемой — выплате социального пособия российским пенсионерам со ссылкой на §19 Abs. 5 SGB XII.
В моей практике чаще всего с этой проблемой сталкиваются те, для кого назначение или выплата социального пособия связаны с необходимостью получения и последующего зачета социальным ведомством российской пенсии.
Объединение соотечественников «Русский центр» в г. Гельзенкирхен с 2001 до 2017 г. оказывало переселенцам и эмигрантам из стран бывшего СССР всестороннюю помощь в самых различных проблемах интеграции.
Важное место в этой работе занимает помощь в решении проблем российских пенсионеров
Закон Российской Федерации «О выплате пенсий гражданам, выезжающим на постоянное жительство за пределы РФ» вступил в силу 01.01.2002 г., и «Русский центр» одним из первых начал информировать соотечественников о подготовке необходимых документов для назначения пенсии. Подробная информация под заголовком «Проблемы российской пенсии» была опубликована в «Слове и деле» в августе 2002, и уже тогда в ней были даны разъяснения не только о том, как оформить пенсию, но и о требованиях немецкого законодательства по учету русской пенсии при выплате немецкой пенсии или социальной помощи. Тогда же было высказано предупреждение о рисках, связанных с одновременным получением российской пенсии и социального пособия: «…если пенсия не переводится в Германию, а выплачивается на территории РФ, многим пока удается ее просто утаить, но это уже, как пишут здесь на каждом шагу, „auf eigene Gefahr“».
Проблем, связанных с российской пенсией, не перечесть.
Большинство из них вполне решаемы с помощью квалифицированных специалистов. Но поначалу, пока дело дойдет до правильного решения, пенсионные проблемы являются для пенсионеров источником стрессов и материальных потерь.
Только одна группа российских пенсионеров имеет возможность раз и навсегда, с минимальными затратами, избавиться от проблем российской пенсии. Это – немцы-переселенцы c § 4 BVFG.При выходе на немецкую пенсию, которая выплачивается за стаж работы в России или в бывшем СССР, они имеют полное право от российской пенсии отказаться.
С тех пор, как немецкие социальные ведомства начали учитывать российскую пенсию как доход при выплате пособий, эта пенсия для ее получателей стала превращаться в источник стрессов и материальных потерь.
Проблем у российских пенсионеров, проживающих в Германии, действительно довольно много. Намного больше, чем некоторые даже догадываются. Для большинства этих проблем найдены пути решения, в полном соответствии с немецким и российским законодательством. Подробнее об этом можно прочитать на сайте http://www.info-russisch.de/rc/rossijskaya-pensiya.html, в разделе «Российская пенсия».
Мы уже много писали, что российская пенсия – это множество проблем для российских пенсионеров.
Актуальную информацию по проблемам российских пенсионеров и о решении этих проблем расположена на сайте: http://www.info-russisch.de/rc/rossijskaya-pensiya.html
Здесь мы расскажем о несоблюдении немецкими чиновниками социальных ведомств действующего законодательства.
Да, снова победа! 17.09.2018 года адвокат Панковски обоснованными и неоспоримыми аргументами вынудила Job Center города Dorsten в Sozialgericht`е Gelsenkirchen (S 8 AS 893/18) отозвать свое требование оформлять российскую пенсию выдвинутое нашей соотечественнице, так как судья была на стороне адвоката Панковски.
Безработный имеет право не подавать заявление на русскую пенсию, если Jobcenter не выделяет на это денег. Ведомство может само заниматься оформлением пенсии
26 июля 2018 г. Sozialgericht Berlin рассматривал проблему, аналогичную той, что за неделю до этого была разрешена на Нюрнбергском процессе. Как и в Нюрнберге, долго длилась тяжба между безработной получательницей пособия ALGII и чиновниками биржи труда (Jobcenter), которые требовали от женщины оформления пенсии, но упорно не желали взять на себя необходимые расходы.
В начале декабря в одном из городов восточной Германии состоялся суд над российской пенсионеркой, которая, получая пособие по безработице (SGB II/Harz IV) скрыла получение российской пенсии. Адвокат С. Панковски защищала интересы соотечественницы по 8 уголовным делам (прокуратура открыла за каждое заявление Weiterbewilligungsantrag уголовное дело и добилась максимально возможного положительного результата по этому делу.
