Лабиринт закона — не преграда на пути к успеху!

Проблем у российских пенсионеров много, поговорим о главной

С тех пор, как немецкие социальные ведомства начали учитывать российскую пенсию как доход при выплате пособий, эта пенсия для ее получателей стала превращаться в источник стрессов и материальных потерь.

Проблем у российских пенсионеров, проживающих в Германии, действительно довольно много. Намного больше, чем некоторые даже догадываются. Для большинства этих проблем найдены пути решения, в полном соответствии с немецким и российским законодательством. Подробнее об этом можно прочитать на сайте http://www.info-russisch.de/rc/rossijskaya-pensiya.html, в разделе «Российская пенсия».

Есть немало других, вполне доступных источников информации о проблемах русской пенсии. Опубликована масса статей в русскоязычных газетах (Слово и дело, Рубеж, Переселенческий вестник, Русский Штуттгарт, Deutsch-russische Kurier, Берлинский телеграф, Телеграф NRW, Новые земляки) и в журналах (Партнер, Рейнское время), на интернет-сайте www.pankovski.de. Интернет-портал https://www.partner-inform.de/faq/rossijskaja-pensija/70/ регулярно публикует ответы экспертов на вопросы о российской пенсии, в том числе экспертом выступает адвокат Светлана Панковски. С ее участием проводятся разъяснительные лекции для служащих ведомств и социальных работников религиозных общин, она информирует в индивидуальном порядке пенсионеров и граждан, желающих оформить пенсию, которые обращаются к ней за консультациями и помощью.

И все же до сих пор многие пожилые соотечественники не понимают, что главная проблема русской пенсии, как ни печально это отметить – сами пенсионеры.

Заполняя заявления на получение каких-либо пособий (Harz IV или ALG II, Wohngeld, Grundsicherung im Alter), пенсионеры нередко скрывают факт получения российской пенсии. Кто-то делает это сознательно, кто-то наивно оправдывается, что дохода с пенсии не имеет, лично деньги в руки не получал, а дал доверенность родственнику на право пользования пенсионным счётом.

Рано или поздно информацию о пенсии ведомство получает, и пенсионер вынужден нести ответственность за обман социальной системы и государственного учреждения – неважно, был этот обман умышленным или по незнанию.

Наиболее тяжелые последствия наступают в случае сокрытия российской пенсии при получении в Jobcenter пособия ALG II (Harz IV). Пенсионер должен вернуть ведомству по труду не сумму скрытой российской пенсии, а сумму всего пособия, полученного параллельно с российской пенсией – деньги на жизнь, на квартиру, на медицинскую страховку. А это довольно немалые суммы – десятки, а иногда сотни тысяч евро. И ссылки на незнание или непонимание закона не освобождают от требований возврата незаконно полученных средств. К возникшим бюрократическим проблемам и угрозе непосильных финансовых трат добавляется моральное потрясение (подробнее читайте здесь).

Но выход из подобной ситуации, которая кажется совсем тупиковой, на самом деле есть.

Обратившись своевременно к компетентному адвокату, вы получите юридическую консультацию и помощь в решении любых сложных проблем, связанных с российской пенсией. Даже при наличии долгов и привлечении к уголовной ответственности за обман социальной системы (скрытное получение пенсии считается таким обманом) нет необходимости спасаться путем отъезда в Россию или лишать себя жизни (что, к огромному нашему сожалению, тоже случается). Адвокат поможет найти приемлемое решение и свести к минимуму, как моральный, так и материальный ущерб.

Еще одна серьезная проблема, которую наши соотечественники создают себе сами — пожилые люди не могут избавиться от страха перед чиновниками, приобретенного в бывшем СССР. Нередко мы наблюдаем: даже вполне грамотные люди, долго прожившие в Германии, владеющие немецким языком, знающие о том, какие есть возможности для защиты своих законных прав, уступают давлению некомпетентных или недобросовестных чиновников из страха перед санкциями. Подписывают то, что не хотели бы подписывать, потому что так велел «Berater», безропотно терпят неправомерные действия бюрократов. И оправдываются – как же с ними спорить, обидятся, они же нам пособие платят.

Самый типичный пример — сотрудники Jobcenter или социаламта требуют от наших соотечественников оформить российскую пенсию, но отказываются оплачивать расходы, связанные с этим оформлением. Эти расходы не так уж малы, и тем не менее люди уступают давлению, тратят свои деньги из скромного пособия, отказывая себе в самом необходимом.

Обратившись к адвокату Панковски, вы будете гарантировано защищены от этого материального ущерба.

В случае, когда требование об оформлении пенсии выставляет Jobcenter, ему придется отменить это требование без каких-либо санкций и ограничений (нажмите, чтобы посмотреть примеры).

Социальные ведомства (Amt für Grundsicherung im Alter) обычно соглашаются на оплату расходов по оформлению российской пенсии, с организацией ее перевода в Германию (примеры). И если эти ведомства сопротивляются, не хотят оплачивать расходы, адвокат защитит вас! В этом деле у Светланы Панковски есть хорошие наработки и много выигранных судебных дел в тех случаях, когда ведомства не соглашались «по-хорошему» соблюдать закон. Чаще всего принимались решения, обязывающие ведомство оплатить все расходы. Иногда в ходе рассмотрения дела ведомство своё требование об оформлении российской пенсии отзывало (смотрите примеры).

Да, да, не удивляйтесь, и таких решений в пользу своих подзащитных удавалось неоднократно достичь адвокату Панковски.

Обращайтесь: https://pankovski.de/;  Email: pankovski@gmx.de; Tel.: 0209-95906390

 

Rechtsanwältin S. Pankovski

In Bürogemeinschaft mit Anwaltskanzlei Dr. Herr

Wilhelmstr. 7, 44649 Herne

Tel.: 02325-71533 (нем.)

Tel.: 0209-95906390 (рус.)

 

Zweigstelle:  Rechtsanwältin S. Pankovski

Kurt-Schumacher-Str. 125, 45881 Gelsenkirchen

Tel.: 0209-155599