Неправильное начисление социальных выплатВ немецкой прессе писалось неоднократно, что социальные пособия часто назначаются не правильно. Российские пенсионеры уже давно сталкиваются с проблемами неверного зачёта российской пенсии и других неправомерных действий в отношении данных лиц (прекращение выплат, незаконные требования оформления пенсии, отказ в оплате переводов справок их российского Пенсионного Фонда, которые требует социальное ведомство, отказ в оплате справок о нахождении в живых, поездок в консульство и отказ в оплате расходов на оформление российского паспорта (при наличии двух гражданств).
С подобными проблемами сталкиваются и украинские беженцы, которые являются пенсионерами в Украине.
Практически почти все российские пенсионеры имеют проблемы. Многие даже об этом не догадываются. Например, соотечественники, которые работают и не получают никаких социальных выплат, льгот и дотаций, считают, что у них нет проблем из-за получения российской пенсии и что они не могут ничего нарушать, получая пенсию в России.
К сожалению, почти все, за исключением редких случаев, российские пенсионеры, проживающие в Германии имеют проблемы из-за российской пенсии. Даже те пенсионеры, которые работаю могут иметь проблемы. Как правило пенсионеры не всегда знают о том, что из российской пенсии при определённых условиях необходимо платить дополнительные взносы в немецкую медицинскую кассу (Krankenkasse). https://iscr-gmbh.de/ru/novosti/rossijskaya-pensiya/209-vznosy-v-nemetskuyu-krankenkasse-iz-rossijskoj-pensii или https://pankovski.de/rossijskaya-pensiya-i-vznosy-v-nemetskuyu-krankenkasse/
Также многие пенсионеры не знают, что российская пенсия имеет влияние на немецкий налог и сумму годовой пенсии, и сумму процентов от накопления пенсии, полученных на российском счёте надо указывать при подаче налоговой декларации.
— незаконное фиктивное удержании российской пенсии из социального пособия (Grundsicherung im Alter)
— неправильный зачёт российской пенсии (несоблюдение принципа получения денег (Zuflussprinzip)
— незаконное требование оформить российскую пенсию в отношении переселенцев, имеющих §4 BVFG при достижении ими немецкого пенсионного возраста
— неправомерный отказ оплачивать все расходы, связанные с оформлением и получением российской пенсии как со стороны ведомств Grundsicherung im Alter, так и со стороны Jobcenter
— недостаток информации о правах пенсионеров, которые имеют долги из-за получения российской пенсии и некорректное поведение немецких ведомств в отношении этих пенсионеров
— выплата пособий в долг или как замена пенсии (Aufwendungsersatz) и недостаточное разъяснение пенсионерам последствий таких выплат
— отсутствие информации для опекунов (gerichtliche Betreuer) получателей российской пенсии (их ответственности в результате сокрытия фактов получения российской пенсии)
— недостаток информации по вопросам ответственности перед немецкой больничной кассой (Krankenversicherung) при получении российской пенсии (§ 228 SGBV) и о возможности получения компенсации взносов
— неправомерный отказ оплаты всех услуг и всех затрат, связанных с получением российской пенсии в Германии, а также отказ в компенсации других расходов, таких как расходы на необходимые, в связи с получением пенсии, поездки в консульство, стоимости справки о нахождении в живых и актов личной явки, стоимости переводов справок из российского пенсионного фонда, которые предоставляются по требованию немецких ведомств, расходов на оформления нового российского паспорта тем, у кого двойное гражданство и т.д.
После 24.02.3022 года в связи с геополитическими изменениями, проблемы российских пенсионеров обострились и появились новые.
С марта 2022 года пенсионеры не могут больше получать пенсию по картам (Mastercard, Visa), выданных российскими банками. Несмотря на то, что данный способ получения российской пенсии приносил пенсионеру материальные убытки, но так как они были незначительными, то пенсионеры мирились с этим. Социальные ведомства, как правило, не учитывали разницу курса рубля (а это около 10-20 евро ежемесячно), так как социальные ведомства при зачёте российской пенсии применяли курс Европейского банка, который кардинально отучался от курса рубля российских банков не в пользу пенсионера, а также социальные ведомства не учитывали банковские пошлины.
Некоторым пенсионерам родственники переводили пенсию из России в Германии, но после отключения российскую банковскую систему от международной системы перевода денег SWIFT – этой возможности получать пенсию в Германии больше нет.
Самые, наверное, ответственные или те, кто никому не доверял, ездили за деньгами в Россию лично. Но вони также столкнулись с проблемой – нет прямых воздушных рейсов из Германии в Россию, перелёты сложные и дорогие, поездки наземным транспортом утомительны и, особенно для пожилых людей, не говоря уже о том, что расходы на такие поездки социальные ведомства, как правило, за крайне редким исключением, не компенсирует.
Главная проблема российских и украинских пенсионеров — это то, что многие социальные ведомства учитывают российскую и украинскую пенсию, как доход, даже если пенсионер пенсию не получает. Нередко в этом виноваты сами пенсионеры, так как они не сообщают о неполучении пенсии, а если и сообщают, то не письменно, а устно. Многие чиновники ведомств отвечают, что это не их проблема и продолжают незаконно удерживать неполученную российскую или украинскую пенсию.
Такой фиктивный зачёт пенсии является противозаконным. Министерство труда и социального обеспечения Германии (BMAS) в марте 2022 года разослало всем социальным ведомствам указание: не засчитывать российскую и украинскую пенсию, если пенсионер сообщил, что пенсию не получает. Это не говорит о том, что пенсионер не обязан искать способ получения пенсии, но удерживать из пособия деньги, которые пенсионер не получает – это грубейшее нарушение основных принципов социальной системы.
Пожилые граждане не должны жить на остаток пособия, которое во многих случаях урезается на приличную сумму от 150 до 250 евро в месяц, а иногда и больше!
Пожилые люди привыкли верить сотрудникам социальных ведомств. Многие пенсионеры уже годами терпят фиктивный зачёт пенсии или оплачивают все расходы, связанные с российской пенсией из своего мизерного пособия. Так, например, многие социальные ведомства отказываются оплачивать справки о нахождении в живых, как гонорары сервисных фирм, так и расходы на поездку в консульство, чиновники социальных ведомств требуют справки из российского Пенсионного Фонда и требуют их перевод на немецкий язык, при этом отказываются оплачивать перевод данных справок, ссылаясь на то, что в Германии немецкий язык является обязательным. При этом чиновники забывают о положении § 82 SGB XII, который предусматривает компенсацию всех необходимых расходов, связанных с получением дохода, в том числе и российской или украинской пенсии. К таким расходам, которые социальные ведомства обязаны компенсировать, относятся и расходы на оформление нового российского загранпаспорта, если у пенсионера два гражданства.
Благодаря информации, которую можно найти в интернете, многие пенсионеры обратились в Интернациональный Сервисный Центр и после первичного анализа ситуации сотрудники Центра направили их ко мне. Все без исключения случаи незаконного фиктивного зачёта российской и украинской пенсии были прекращены и незаконно удержанные деньги были возвращены пенсионерам. В отдельных случаях суммы достигали нескольких тысяч евро.
Многие ведомства прекращают фиктивные вычеты российской и украинской пенсии, но, при этом, выплачивают пособие в долг по §19 SGB XII, Abs. 5. Такой хитрый «жест» является очередным обманом получателей пособия. В случае смерти получателя пособия до фактического получения российской пенсии в Германии, родственники пенсионера (супруг/супруга, дети и внуки) обязаны будут вернуть социальному ведомства всё полученное пособие за период его всё пособие обратно, если пенсионер не сможет к тому времени получить в Германии свою российскую или украинскую пенсию.
Так как пожилые люди не могут разбираться в немецкой системе выплаты пособия и даже знание немецкого языка не всегда может помочь, то работники социальных ведомств в своих интересах (для удобства в своей работе) предлагают пенсионерам даже подписать документ, в котором пенсионер добровольно соглашается быть должным всю российскую пенсию, без учёта затрат, которые он может понести, чтобы получить данную пенсию (будь то поездка в Россию или помощь каких-либо посредников, другие расходы, связанные с получением пенсии). Также могут поступать и с украинскими пенсионерами.
Я предостерегаю пенсионеров от таких необдуманных и вредных действий…
Проверить, правильно ли назначено пособие и правильно ли учитывается российская пенсия можно у меня в адвокатской конторе https://pankovski.de/.
При этом очень важно соблюдать сроки, которые предусмотрены для возражения – это один месяц после получения письменного назначения пособия(Bescheid).
Проверка правильности назначения пособия возможно, в исключительных случаях и позже, но это сложнее.
Адвокат может бесплатно проверить правильность назначения пособия при наличии Beratungsschein für Rechtsanwalt. Без данного документа проверка оплачивается по тарифу. Стоимость можно узнать непосредственно у адвоката. Как правило, первичная консультация без предъявления Beratungsschein für Rechtsanwalt может стоить от 100 до 200 евро.
— при незаконном удержании российской или украинской пенсии из социального пособия (Grundsicherung im Alter), которые помогут Вам не только прекратить вычет пенсии из пособия, но и возврата удержанных денег до их получения
— по защите от незаконного требования в оформлении российской пенсии для переселенцев с §4 BVFG при достижении ими немецкого пенсионного возраста
— при требовании Jobcenter оформить российскую пенсию и отказе оплачивать связанные с оформлением пенсии расходов
— при возникновении долгов перед социальными ведомствами Jobcenter, Grundsicherung im Alter), перед немецкими пенсионными фондами (Deutsche Rentenversicherung), в следствии получения российской пенсии (помощь в ограничении этих долгов, защита от возврата долгов)
— по защите от перехода долгов супругам, детям и внукам
— для опекунов (gerichtliche Betreuer) получателей российской пенсии (их ответственности в результате сокрытия фактов получения российской пенсии)
— по вопросам ответственности перед немецкой больничной кассой (Krankenversicherung) при получении российской и украинской пенсии (§ 228 SGBV), так как предусмотрены взносы в немецкую кассу из любой зарубежной пенсии
— по вопросам оплаты всех услуг и всех затрат по переводу пенсии в Германию, а также по компенсации других расходов, таких как стоимость справки о нахождении в живых и актов личной явки, стоимости переводов справок из пенсионного фонда, которые предоставляются по требованию немецких ведомств, расходов на оформления нового российского паспорта тем, у кото двойное гражданство и т.д.
— по вопросам ответственности перед финансовыми органами Германии (Finanzamt), в случае получения пенсии за рубежом и не указание её получения в налоговой декларации
Все консультации проводятся в рамках действующих тарифов. Получатели социальных пособий могут получить консультацию бесплатно, при наличии Beratungsschein für Rechtsanwalt. Подробнее смотрите информацию здесь: https://pankovski.de/anwaltskosten/
Если Вам нужна юридическая консультация или помощь по затронутой в статье теме, то Вы можете сами обратиться ко мне как по электронной почте: pankovski@gmx.de, так и письменно: для этого коротко сформулируйте в письме Вашу проблему, укажите Ваш адрес и телефон для связи, приложите копии документов, относящихся к вопросу, и отправьте по адресу:
Anwaltskanzlei Svetlana Pankovski, Wilhelmstrasse 7, 44649 Herne.
В случае срочных и неотложных вопросов (например, прекращение выплаты пособия) можно оставить заявку в будние дни по телефону 0209 — 95 90 63 90 или оставить сообщение на автоответчик. Сотрудники адвокатской конторы обработают Вашу заявку и адвокат постарается, как можно быстрее, дать Вам короткую информационную справку по телефону, а в случае необходимости, провести консультацию или оказать помощь.
Полные контактные данные и время работа адвокатской конторы вы найдёте на сайте: https://pankovski.de/kontakt/
Смотрите передачу о проблемах российских пенсионеров на телеканале Ost-West-TV: https://www.youtube.com/watch?v=I5c2eiJhvhY
