Лабиринт закона — не преграда на пути к успеху!

Ошибочные требования к украинским беженцам со стороны Jobcenter

Приток украинских беженцев в Германию – это сложность и испытание не только для самих беженцев, но и для отдельных немецких ведомств. Крайне сложно в короткие сроки осуществить беспроблемный приём огромного количества людей и обеспечить их проживание, питание, медицинское обеспечение, предоставить детям места в школе и в дошкольных учреждениях. Тем не менее надо отдать должное немецкому правительству и отдельным ведомствам, которым, на мой взгляд, в целом, удалось справиться с этой не легкой задачей. Конечно, не всё проходит гладко и от ошибок никто не застрахован.

Я проживаю в Германии с 2004 года и хорошо помню, как мне и моим родственникам было не легко, несмотря на то, что я приехала по запланированной программе, как немка-переселенка из Казахстана. Поток прибывающих переселенцев можно было контролировать, так как для въезда в Германию необходимо было получить соответствующее разрешение и визу. Всю необходимую информацию удавалось получать только на немецком языке, ни в одном учреждении не было переводчиков, а о формулярах на русском языке можно было даже не мечтать. В то время интернет не был так развит как сегодня, да и в интернете не было столько информации о жизни в Германии, тем более, на русском языке. Но испытания закалили, научили бороться и добиваться целей.

Украинские беженцы получают огромное количество помощи и поддержки со стороны  правительства Германии, Европейского Сообщества,  от волонтёров и просто неравнодушных людей.  Кроме того было принято огромное количество изменений на законодательном уровне, как получение социального пособия украинскими беженцами, выплат пособий на детей и т.д. В настоящее время решаются вопросы об возможно отмене обязательных экзаменов по замене украинского водительского удостоверения, разрешение на ввоз и использование автомобиля с украинскими номерами без оплаты налога на ввоз и многое другое.

Но, как я уже сказала, от ошибок никто не застрахован…

По приглашению Интернационального Сервисного Центра ISCR GmbH (https://iscr-gmbh.de/) я принимаю участие в новом проекте Центра «Школа юридической грамотности на каждый день». Это проект рассчитан не только или даже не столько на беженцев, сколько на всех желающих, которые хотят знать свои права и уметь их отстаивать практически.  Из моей юридической практики в Германии я могу сделать вывод о том, что даже те соотечественники, которые живут в Германии давно и неплохо владеют немецким языком, делают более серьёзные ошибки, чем вновь прибывшие мигранты.

Не застрахованы от ошибок и немецкие сотрудники ведомств.

Так на последней лекции в рамках проекта «Школа юридической грамотности на каждый день», которая была специально организована для беженцев из Украины, которые посещают языковые курсы при Bildungszentrum «MOZAIK“ в городе Гельзенкирхен,участники лекции показали мне письма от Jobcenter Gelsenkirchen с требованием подать заявление на получение Unterhaltsvorschussleistungen для своих несовершеннолетних детей. Это пособие выплачивается ребенку до 18 лет, если он постоянно проживает в Германии, живет с одним из родителей (Alleinerziehend) и не получает или получает лишь частично или не регулярно содержание от другого родителя в размере установленного законом минимального содержания на ребенка согласно § 1612a Гражданского кодекса Германии.

Согласно § 1 Закона «Об обеспечении содержания детей одиноких матерей и отцов за счет авансовых выплат по алиментам» (Unterhaltsvorschussgesetz) родитель не является «Alleinerziehend», если он или она состоит в браке и не проживает отдельно от друг друга (dauerndgetrenntlebt), живет без брака с другим родителем или не несет явной преобладающей родительской ответственности. Родитель, с которым проживает ребенок, считается проживающим отдельно (dauerndgetrenntlebend), если супруги разошлись и проживают отдельно согласно § 1567 Гражданского кодекса  Германии или если супруг помещен в стационар на ожидаемый период не менее шести месяцев по причине болезни или инвалидности или на основании решения суда.  Согласно § 1567 Гражданского кодекса Германии супруги живут раздельно, если между ними нет семейной общины и один из супругов не хочет ее создавать.

Так как огромное количество женщин с детьми до 18 лет прибыли в Германию без своих супругов или гражданских мужей, которые вынужденны были в силу определенных обстоятельств остаться на территории Украины, Jobcenter Gelsenkirchen возвел таких женщин в статус »разведенных» или ушедших от своих мужей матерей-одиночек и выставил им требование, оформить пособие Unterhaltsvorschuss von Unterhaltsvorschusskasse.

Если женщины, в результате военных действий, вынуждено проживают со своими супругами раздельно, то такие женщины не должны оформлять данное пособие. Это не относится к тем случаям, когда родители ребёнка действительно проживают раздельно и не имеют больше семьи.

Я связалась с юридическим от делом Jobcenter города Gelsenkirchen и в результате короткой беседы мне удалось найти быстрое решение проблемы, которая нависла над многими украинскими беженцами. Те женщины, которые получили такие письма с требованиями оформить пособие Unterhaltsvorschussleistungen von Unterhaltsvorschusskasse, могут обратиться ко мне по электронной почте (E-Mail:pankovski@gmx.de), прислать скан письма с требованием и номер телефона для обратной связи. С таким вопросом ко мне могут обратиться украинские беженцы, независимо от места проживания. Я могу помочь удалённо в пределах всей территории Германии.

Матери или отцы, которые проживают в Германии, а второй родитель остался в Украине, погиб или умер, имеют право на определённое увеличение пособия от Jobcenter за фактическое воспитание ребёнка как мать или отец одиночка (Mehrbedarf für Alleinerziehende). Размер дополнительных пособий зависит в первую очередь от возраста и количества детей. Например, исходя из месячной стандартной ставки в 2022 году в размере 449 евро и ребенка до 7 лет, расчет выглядит следующим образом: 449 евро x 36 процентов = 161,64 евро.Если Вы воспитываете ребёнка одна и не получили такую доплату, то также можете обратиться ко мне и я постараюсь Вам помочь.

Адвокат Светлана Панковски